[ES] El pasado 21 de Noviembre tuvo lugar en la Universidad de Aveiro el “VII European Cluster Construction Forum (ECCF)” por iniciativa del Cluster Habitat Sustentável. En él estuvieron presentes otros clústeres de construcción pertenecientes a la red como el Cluster Construcción Sostenible (Canarias), Cluster ICA – Innovación de la Construcción Asturiana (Asturias), Cluster AEICE (Castilla y León) y Cluster Eraikune (País Vasco). Los objetivos de este VII encuentro fueron compartir las iniciativas en curso de cada entidad, reflexionar sobre posibles acciones conjuntas que se podrían llevar a cabo en el futuro e identificar oportunidades de proyectos a nivel europeo. Por otro lado, quedó definido también en esta reunión que la gestión del ECCF, dentro del esquema rotativo del mismo, pasaría a ser responsabilidad del Cluster Construcción Sostenible durante los próximos meses, asumiendo este la organización del VIII “European Cluster Construction Forum”.
[EN] On November 21, the VII European Cluster Construction Forum (ECCF) met at the University of Aveiro on the initiative of Sustainable Habitat Cluster and where other clusters of construction belonging to this network were present, such as Cluster Construcción Sostenible (Canarias), Cluster ICA – Innovación de la Construcción Asturiana (Asturias), Cluster AEICE (Castilla y León) e Cluster Eraikune (Basque Country). The objectives of this VII meeting were to discuss among the partners the ongoing initiatives and joint actions for the future. There was also recognition of project opportunities at European level. This Forum will allow organizations to improve and diversify the service provided to companies and other associated entities. It was defined that, within the framework of the existing rotation in the management of the ECCF, it will be in charge of Cluster Construcción Sostenible, thus assuming the organization of the VIII ECCF.
